я, наверное, покажусь неучем и троглодитом.
хатико - это такой белый бим черного в ухо по-японски?
(просто бима я читал лет 20 назад, а про хатико знаю только из анонсов)