"слово не воробей, вылетит - не поймаешь" горче всего поминается когда отправляешь сообщение по аське абоненту в офлайне.